crude : 天然のままの、粗野な、露骨な、粗い、加工していない、不遠慮な、精練されていない、未熟な
a crude joke（あからさまな冗談）
crude behavior（品のない行為）
The method was crude but very effective.（その方法は粗雑なものであったが効果的だった。）
flaw：割れ目、欠点、傷、ひび、きず、弱点、欠陥、不備
That guy has a flawless body.（彼は完璧な身体をしている。）
You have a flawless complexion.（あなたのお肌って完璧ね。）
seize：つかまえる、をつかむ、を理解する、つかむこと、差し押さえ、奪取、を急につかむ、をとらえる、つかむ、止まる、没収する
The movie seized my imagination（映画は私の想像力を捕らえた）
The terrorists seized the politicians（テロリストは、政治家を捕まえた）
I can't seize the meaning.（その意味がわかりません。）
He seized her hand and dragged her away.（彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。）
legacy：遺産、遺物、先祖伝来のもの、形見
The exalted king left a big legacy to his heir.（気高い国王は、後継者に莫大な遺産を残した。）
The house is a legacy from my parents.（その家は両親からの遺産である。）
flair：鋭い勘、傾向、才能、直感力、ひらめき、第六感、直観的識別力、嗅覚、ものをかぎつける勘、識別力、素質
flair for business（商売の勘）
Great beauticians must have a real flair for hair.（卓越した美容師になるには、髪に対するセンスが必要だ。）
Me, who loves learning new languages and him, who has no flair for language at all.（新しい言語を勉強することが大好きな私と、語学センスゼロの彼。）
hiatus：空白、隔たり、中断、隙間(すきま)
Trading resumed after a four-day hiatus.（4日間の休止の後、取引が再開しました。）
It's just on hiatus.（ただ、中断しているだけです。）
realm：範囲、王国、国土、領域、分野、部門、君主国の領土、国、世界
Public opinion plays a vital in the political realm.（世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。）
Although this theory falls within the realm of plausibility, it is still very unlikely.（この理論は妥当と思われる領域内ではあるが、それにしてもその見込みはない。）
It's not beyond the realm of possibility that（(that ~)の可能性がないわけではない。）
amble：ぶらぶら歩く、側対歩で歩む、側対歩の馬に乗る、のんびりと歩く、ゆっくり歩く(walk leisurely)
The money is amble for the expenses.（費用にはその金で十分。）
After school they ambled down the road to the lake.（学校の後、彼らは湖への道をブラブラ歩いていった。）
survival：生き残ること、残存、生存者、残存物、遺物、生存
something that survives（生き残る物）
The company is struggling for survival.（会社は生き残りを賭けて奮闘している。）
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.（これはいわゆる適者生存の例である。）
pit：くぼみ、穴、立坑、平土間(の観客)、囲い、(?に)穴を作る
As a man, no a human being, you're the pits!（あんたは男としてってゆうか人間として最低だ?！！）
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.（こんないい天気の日に、あなたは家の中に居なければならないなんてかわいそうだ。）
It is a pity that Mary has no sense of humor.（メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。）
dosage：投薬、調剤、適量、添加香味料、用量決定
What is the maximum dosage for an adult?（大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。）
You should follow your doctor's dosage instructions.（医師の投薬量の指示を守るべきです。）
The dosage should be adjusted for patients with impaired hepatic function.（肝機能が低下している患者に対しては投与量を調節すること。）
stimulate：刺激する、元気づける
Coffee and tea stimulate me（コーヒーとお茶は、私を元気づける）
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.（先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。）
Praise stimulates students to work hard.（ほめることが学習者にやる気を起こさせる。）
modest：謙そんな、控え目な、適度の、慎み深い、ささやかな、しとやかな;（modest as a maid - 処女のようにおとなしい）
a modest salary（少ない給料）
Generally speaking, Japanese women are modest.（一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。）
She is a popular musician but very modest.（彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。）
caption：に見出しをつける、(記事などの)表題、(ページなどの)見出し、字幕,説明文、キャプション、見出しをつける
He was so busy that he only had time to read the articles' captions.（彼はとても忙しかったので記事の見出しを読む時間しかなかった。）
Please write a caption with a picture.（写真と一緒に短い説明文を書いてください。）
Please send us your photos together with captions and comments.（あなたの写真にキャプション、コメントを添えてお送りください。）
subsequently：後で、後に、その後
The Liberal Democratic Party, led by Prime Minister Koizumi, subsequently won a landslide victory.（続いて小泉総理率いる自民党は地滑り的な勝利を収めた。）
"That has subsequently gone away and I have been evaluated many, many times and given a clean bill of health."（「問題はその後解消しました。何度も何度も評価を受けて、健康証明書をもらったのです」）
As these ingredients are in limited supply, production is subsequently limited.（これらの原料は、限られた供給量しかないので、生産できる数が限られています。）
tendency：傾向、風潮、性向、性癖
You have a tendency to talk too fast.（君には早口でしゃべる癖がある。）
Children have a tendency to become rebellious.（子供は反抗期になる傾向がある。）
He has a tendency to be pessimistic.（彼は悲観する傾向がある。）
immunization：免疫(めんえき)、金融イミュニゼーション
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.（もし予防接種証明書があったらお待ちください。）
I took my son for his immunization shot.（息子を予防接種に連れていった。）
You should document all immunizations received during childhood.（あなたは小児期に受けたすべての予防接種の記録を提出しなくてはならない。）
No comments:
Post a Comment