Spainish (Learn Spainish with Fun)

- Spainish→English→日本語
- Feliz Cumpleaños→Happy Birthday(誕生日おめでとうございます)
- Gordo Chaparro→Fat and Short height.(太いと背の小さい)
- Mamacita→Sexy(セクシー)
- Lo hare→T Will do it.(あすやります)
- Tengo Sueño→Sleepy(眠たい)
- Amego→Friend(友達)
- Vato→Man(男)
- Vamonos→Let's go(行きましょう)
- Nos Vemos→See you(またね！)
- Buenos Dias→Good Morning(おはよう！)
- Como te va → How are you ?(元気ですか？)
- Andale → Hurry Up!(早く！早く！)
- Tonto → Mad, Crazy(馬鹿、いけている)

English Prectice for ME 1-II

This page is using for memo.
Please do not copy this page.

Lesson ? : Company internal Conversation (Request)

- Do me a favor?(Polite→Could I ask you a favor?)
ちょっと頼んでもいい？
- OK. What do you want.
いいよ。何をしてほしいの？
- May I ask a favor of you?
是非あなたにお願いがあるのだけど
- Well...I have to know what it is first.
そうですね。話を伺ってみないと。
- I wonder if I could ask you to do this.
なんとかお願いできないでしょうか？
- That's pretty impossible.
たぶん無理でしょう。
- Can you help me?(I need your help.)
手伝ってもらえない？
- My Pleasure.
喜んで手伝いします。
- I'm sorry. I'm busy right now.
すみません。今ちょっと手が離しません。
- Could you make a copy of this?
これをコピーしてくれる？
- Make 10 copies of this and staple the papers together.
ホチキスで留めたものを10部用意しておいて。
- Have it finished by tomorrow morning, please?
明日の朝までにお願い。
- Will you fax the document to this number?
この書類をこの番号にファックスしてもらえる？
- Could you box up the equipment?
備品の整理をお願いできる？
- Take the guest to the reception room.
お客様を応接室にお通しして。
- Will you serve coffee to a customer?
お客様にコーヒーをお願い。
- Do not send calls to me during the meeting.
打ち合わせ中は電話を取り次がないように。
- Will you bring this to the Conference room?
これを会議室まで運んでもらえるかなぁ？
- Are you alright? It is a bit heavy.
少し重いけど、大丈夫？
- I want you to send this document to the customer.
この書類を顧客に届けてもらいたい。
- It's very urgent.
大至急頼む。

Confirmation of work(業務の確認)

- Gather arround, everyone.
ちょっとみんな集まってくれ。
- I'd like to get your schedule.
みんなのスケジュールを確認しておきたい。
- What's your plan for today?(I'm fully booked today.)
君の今日の予定は？(今日は予定がぎっしりです。)
- I have schedule a site meeting at three.
私は3時に現場で打ち合わせがあります。
- We are expecting Mr. Smith of XYZ at ten.
10時にXYZ社のスミス氏がお見えになります。
- We will have lunch with Mr. Smith at Tokyo Hotel.
お昼にはスミス氏と東京ホテルでも会食があります。
- Will you sit in on the meeting, Mr. Yamada?
部長も同席していただけませんか？
Imp:英語では、面と向かって役職名で呼ぶことはなく、youを使う。相手が部長や社長などの場合は、文頭が文末に[Mr. / Ms+姓]を付けると丁寧な呼びかけに。
- What time do we start the planning session?
企画会議は何時からだったかな？
- Has a meeting room been booked?
会議室は予約してある。
- Have a drawn up a proposal?
企画書は用意できた？
- When will the sample product be finished?
商品サンプルはいつ仕上がるかな？
- I will confirm with the Product Development Department.
商品開発部に確認してみます。
- Can I use the office car in the afternoon?
午後、社用車を使ってもいいですか？
- I'll be back by five.
5時までには戻りますので。
- Call me on my cell phone if there's somthing wrong.
何かあれば携帯に電話ください。
- We need cooperation between teams.
チーム間の連携が必要だ。
- Act as a unit to overcome difficulties.
みんなで一丸となって、苦境を乗り切ろう。
- Please do your best today.
今日も一日がんばってくれ。

Request from GA (総務からのお願い)

- Save electricity to reduce costs. Thank you for your cooperation.
経費削減のため、節電に協力をお願いします。
- Power off your PC when you do not use it.
使っていないパソコンの電源は切るように。
- We promote paperlessness with our company news.
社内報はペーパーレス化を図ります。
- Change shift at lunch break.
昼休みは各自交代で取ってください。
- Take the initiative in picking up a ringing phone.
電話は率先して受けてください。
- Is there any recreational planning?
何かレクリエーションのプランはありませんか？
- How about an interdepartmental bowling tournament?
部対抗のボーリング大会はどうですか？
- Play bingo to win valuable prize.
豪華な景品が当たるビンゴ大会にしましょう。
- It promotes friendship among workers.
社員間の親交を深めるためです。
- We urge as many of you as possible to join.
できるだけ参加するようにしてください。
- Is there any place you would like to go for the company trip?
社員旅行で行きたい場所はありますか？
- Who will manage the company retreat?
社員旅行の幹事を決めましょう。
- Are there any volunteers?
立候補する一はいませんか？
- You can recommend yourself as well.
自薦他薦は問いません。
- Why don't we take a vote?
それでは多数決で決めたいと思います。
- Who agree with the flexible work time system?
フレックスタイム制の導入に達成の人は？
- All in favor of this proposal please raise your hands.
この提案に賛成の人は挙手をお願いします。
- We welcome the ideas for the new logomark of our company.
わが社の新しいロゴマークを広く募集します。
- The winner will receive a bonus from the president.
採用者は社長から金一封が贈られます。
- We recruit volunteers who write our staff blog.
スタッフブログを書いてくれるボランティアを募ります。

Glossary:
a strip of staples (ホチキスの針)
Gather around (集まって)
Site meeting (現場打ち合わせ)
sit it on (同席する)
planning session (企画会議)
project proposal (企画書)
Product Development Department (商品開発部)
cooperation (連携)
act as a unit (一丸となって行動する)
overcome (克服する)
reduce (削減する)
promote (促進する)
intiative (自発性)
raise one's hand (挙手する)

English Prectice for ME 1-I

This page is using for memo.
Please do not copy this page.

Lesson 1 : Greetings (Communications)

- Good Morning (Everyone)
おはようございます。
- Good Evening (Everyone)
こんばんは
- Fine day, isn't it?
気持のいい天気ですね。
- Another hot day!
今日も暑いですね。
- I'll be away from the office, so I hope it doesn't rain this afternoon.
　午後は外出するから、雨降らないといいけど。
- How did you spend this weekend?
　週末どう過ごされました。
- I was play cricket with friends as usual.
　いつもの通りクリケットですね。
- I was tired out from taking care of my family.
　ガ族サービスでへとへとだよ。
- Wait, I'll take it
　待って、乗ります。
- Excuse me! I am getting off here!
　すみません！おります！
- I overslept and missed the train.
　寝坊していつもの電車に遅れちゃった。
- I was almost late for the morning meeting.
　朝礼に間に合わないと思ったよ。
- It's been a long time.
　久しぶりですね。
-Are you still busy?
　相変わらず忙しいですか？
- You look tired.
　疲れの様子ですね。
- Shall I make some coffee?
　コーヒーをいれましょうか？
- I'll leave the rest to you.
　後はよろしく。
- How about going for a smoke for a change?
　ちょっと息抜きに、煙草付き合わない？
- Can I have a light, please?
　火を貸してもらえますか？
- May I bum a cigarette, please?
　タバコ一本もらってもいいですか？
- It's occupied.
　入ってます。
- Could someone make some coffee?
　だれかこー日を作ってもらえない？
- That's my mug. Don't take the wrong one.
　それは私のマグです。間違えないで。
- Wash your own cup.
　自分のカップは自分で洗いなさい。
- Serve the client some tea promptly.
　お客様は優先してお茶を出すように。
- What do you think of the new person?
　今度の新人どう思う？
- She/He shows a lot of spunk.
　彼女/彼は元気があっていいね。
- He will get used to it.
　彼はまだ仕事に慣れないみたいだね。
- The new manager is strict.
　新しい部長は厳しい人だね。
- Our section chief is a slave driver.
　課長は人使いが荒いよなぁ。
- She takes care of us, though.
　でも面倒見のいい人だよ。
- We're surrounded by good managers.
　上司には恵まれていると思うよ。
- Between you and me. (Keep between us./Just between us.)
　ここだけの話ね。
- What do you feel like having for lunch.
　今日の昼は何食べたい？
- How about lunch with me?
　お昼一緒にどう？
- Let's beat the rush and go to the cafeteria.
　混まないうちに社員食堂に行こうよ。
- Save a seat, would you?
　席をとっておいてくれる？
- Why don't we eat out?
　外食しない？
- Why don't we try that new restaurant?
　あの新しいレストランに行ってみない？
- Let's go to an inexpensive place today?
　今日は安い店に行こう？
- I brought a bag lunch. Maybe next time.
　今日は弁当持参だから、また今度ね。
- There is work left to do and I'm going to skip my lunch.
　仕事残っているから、昼抜きにするよ。
- Can you go get a cable tie?
　タイラップかって来てくれない？
- No more talk about work during break.
　休み時間に仕事の話止めようよ。
- I'll take a little nap now.
　ちょっと昼寝使用かな。
- Stay awake during the afternoon meeting.
　午後の会議に居眠りしないように。
- I want a cup of strong coffee.
　濃いめのコーヒーが必要かも。
- I have a date for a power lunch with Mr. ??????.
　??????氏とパワーランチの約束があります。
- Business lunches are rather a downer.
　ビジネスランチはちょっと気が重いけど。。。。
- Will you let me get right down to business?
　早速仕事の話してもいいですか？
- Let's keep talking while we eat.
　食べながら話をすすめましょう。
- It's on the company.
　支払いは経費で落としますから。
- Lunch break is almost over.
　もう昼休みが終わっちゃう。
- I've got to get back.
　急いで戻らなきゃ。
- I'm stopping by the convenience store so you can go on ahead?
　コンビニによって行くから先に行ってて。

Glossary :
away from....(?から離れて)
as usual (いつもの通り)
overslept (寝坊する)
for a change (息抜きに)
bum (せがむ)
occupied (人がいる)
spunk (元気)
get used to (?に慣れる)
inexpensive (安い)
during? (?中)
nap (昼寝)
airing (運動のための散歩)
on-site support (社内サポート)